阿里巴巴今日透露,阿里巴巴国际站(alibaba.com)为主导推动365翻译网收购,不过双方都为透露收购金额。
记者登陆365翻译网站发现,用户如需继续使用服务,需要重新签署《365翻译服务协议》,而协议主体内赫然出现了阿里巴巴(中国)网络技术有限公司,该协议发布/更新日期是2015年7月31日,这意味着这笔收购在本月前已经悄然完成。
阿里巴巴跨境贸易事业部资深总监付必鹏表示,国内很多中小企业都想涉足跨境电商业务,但大都因为语言障碍无法进行。同时,由于外贸领域对翻译的要求也有着独特的诉求,比如快速、精准、片段化,因此一般翻译社或者在线翻译很难满足企业需求。“365翻译的业务包括了机器翻译和人工翻译,同时现有的译员发展和管理体系、质量监控和评价体系,以及较大的译员库都能够有效的帮助有意向的国内中小外贸企业进入电商行业,通过alibaba.com的平台与国外采购商进行沟通、达成交易,从而促进中小企业发展转型,并拉动我国外贸出口指数。”
资料显示,阿里巴巴在去年4月曾与365翻译达成战略合作,以满足在外贸服务市场开拓中的各种多语翻译需求。因此,如今的收购行为,更像是顺水推舟、顺势而为。
阿里巴巴国际站(alibaba.com)是阿里巴巴集团最早的国际业务,创立于1999年,目前是全球领先的跨境贸易批发平台。此次收购365翻译的主要资产更像是补足其外贸环节中的一块短板——语言障碍,有利于进一步打造全球化生态链。
37000.com威尼斯 copyright © 2013-2021 河南云和数据信息技术有限公司 isp经营许可证:豫b-20160281